Traduzione Editoria
in evidenza
Carta del docente

È ora possibile utilizzare il bonus generato tramite la carta del docente per l’iscrizione alle Giornate della traduzione letteraria e per il corso di Tradurre la letteratura. 

continua
Apertura iscrizioni XVI Giornate della traduzione letteraria

5-7 ottobre 2018 

Casale di San Pio V - Link Campus University - Roma

Sono aperte le iscrizioni alla XVI edizione delle Giornate della traduzione letteraria, che si svolgeranno a Roma dal 5 al 7 ottobre 2018

continua
European School of Literary Translation

“Training the Teacherof Literary Translation”

Link Campus University, Roma 11-14 settembre 2018

La seconda edizione della Summer School ESLT riunirà traduttori e insegnanti di traduzione letteraria provenienti da tutta Europa.

continua

XVI Giornate della traduzione letteraria | Programma

PROGRAMMA 

 

VENERDÌ 5 OTTOBRE

 

ore  14.00

Saluti delle Autorità: Simona Cives (Biblioteche di Roma), Juan Carlos Reche Cala (Istituto Cervantes), István Puskás (Accademia d’Ungheria), Alexey Varlamov (Maxim Gorky Literary Institute – Mosca)

Apertura delle Giornate: Stefano Arduini, Ilide Carmignani

ore 14.45

Seminari

 

ore 16.15

Lorenzo Flabbi (L’Orma) e Isabella Ferretti (66thand2nd) presentano ADEI - Associazione Degli Editori Indipendenti

 

ore 17.00 

Sandro Veronesi dialoga con la sua traduttrice Dominique Vittoz (Institut français d'Italie) 

Coordina Ilide Carmignani

(Aperto a tutti)

 

Ore 19.30

Diario di traduzione di Mónika Szilágyi: Dezső Kosztolányi, Anna Édes (Edizioni Anfora) 

In collaborazione con l’Accademia d’Ungheria 

(Presso l’Accademia d’Ungheria in Roma, Via Giulia 1, seguirà rinfresco, riservato ai partecipanti delle Giornate)

 

SABATO 6 OTTOBRE

 

ore   9.00   

Seminari

 

ore  10.30 

Conferimento Premio di traduzione “Carmela Oliviero” 

Michele Porciello (Università di Genova)

Proclamazione del vincitore Premio HarperCollins 2017

Alessandra Roccato (HarperCollins Italia)

 

ore  11.00 

Incontro con Stefano Mauri (GEMS)

Coordinano Stefano Arduini e Ilide Carmignani

 

ore 12.00

Seminari

 

ore 14.30

Seminari

 

Ore 16.00

Seminari

 

Ore 17.30

Conferimento Premio di traduzione “Giovanni, Emma e Luisa Enriques" 

Lorenzo Enriques 

Discorso di premiazione

Giorgio Amitrano

 

ore   18.15  

Presentazione del volume 

Elena Di Giovanni e Serenella Zanotti, “Donne in traduzione”(Bompiani)

Saranno presenti le autrici

Coordina Stefano Arduini

(Aperto a tutti)

 

DOMENICA 7 OTTOBRE

 

ore   9.30   

Seminari

 

ore   11.00   

Seminari



Area Riservata

Hai dimenticato la password?