Traduzione Editoria
in evidenza
Intervista a Martina Ricciardi

Vincitrice del Premio per la traduzione HarperCollins 2015

continua
Premio per la traduzione “Harlequin – HarperCollins”

24 settembre 2016

Martina Ricciardi vince il Premio per la traduzione “Harlequin – HarperCollins”.

continua
Esame di ammissione Tradurre la letteratura

9 settembre 2016, Misano Adriatico

23 settembre 2016, Urbino

Esame di ammissione al corso Tradurre la letteratura 2016-2017.

continua
Giornate della Traduzione letteraria

23-24-25 settembre 2016

XIV edizione Giornate della Traduzione letteraria di Urbino a cura di Stefano Arduini e Ilide Carmignani. 

continua
Call for Papers XIV Giornate della traduzione letteraria

Le Giornate della traduzione letteraria (23-24-25 settembre 2016), volendo dare spazio a voci ed esperienze nuove, accolgono anche quest’anno proposte di seminari. 

continua
Premio Carmela Oliviero

23-24-25 settembre 2016

La premiazione della I edizione del Premio Carmela Oliviero avverrà durante le Giornate della Traduzione letteraria di Urbino.

continua

XIV Giornate Traduzione Letteraria

GIORNATE 2016

XIV  GIORNATE  DELLA  TRADUZIONE  LETTERARIA 

23-24-25 settembre 2016 - Palazzo Battiferri - Urbino

Dipartimento di Scienze della Comunicazione, Studi Umanistici e Internazionali: Storia, Culture, Lingue, Letterature, Arti, Media - Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo" in collaborazione con la Fondazione Universitaria San Pellegrino

A cura di Stefano Arduini e Ilide Carmignani

Anche queste Giornate avranno tra i loro punti di forza incontri con i più illustri editori e traduttori. Hanno confermato la loro presenza Mercedes Ariza, Susanna BassoRossella BernasconeGiovanni Bogliolo, Luigi Brioschi (Guanda), Marco Cassini (SUR), Franca Cavagnoli, Renata Colorni (Meridiani Mondadori), Lorenzo Enriques (Zanichelli), Lorenzo Flabbi (L’Orma), Luca Formenton (Il Saggiatore), Patrizia GiampieriGiovanni GiriBiancamaria Gismondi (Le Monnier – Mondadori Education), Giancarlo Maggiulli (Adelphi), Mariagrazia Mazzitelli (Salani), Yasmina Melaouah, Anna Mioni, Francesca Novajra (AITI), Alessandra Roccato (HarperCollins Italia), Roberto Serrai, Silvia Sichel e Ada Vigliani.

Ospiti d’onore di questa edizione sono Juergen Boos, direttore della Fiera del Libro di Francoforte, e Paolo Nori.

Partecipano, inoltre, Sandra Bertolini (AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), Simona Cives (Casa delle traduzioni - Biblioteche di Roma) e Henri Bloemen (PETRA-E, Piattaforma Europea per la Formazione dei Traduttori Letterari).

La vincitrice del Premio “Giovanni, Emma e Luisa Enriques" è Susanna Basso.

La Casa editrice Zanichelli offre in omaggio a tutti gli iscritti i codici per la consultazione gratuita dei cinque Dizionari eBook 90 giorni (90 giorni di consultazione online e offline per Windows e Mac). Alla scadenza dei 90 giorni di prova si può chiedere il rinnovo annuale gratuito della licenza di un solo dizionario.

- Il Ragazzini 2017, Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese

- Il Boch, Dizionario francese-italiano, italiano-francese

- Il nuovo Dizionario di Tedesco, a cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb, dizionario tedesco-italiano, italiano-tedesco

- Il grande Dizionario di Spagnolo, di Rossend Arqués e Adriana Padoan, dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo

- Il Kovalev, Dizionario russo-italiano, italiano-russo

A tutti gli iscritti verranno dati in omaggio i codici per la consultazione online per un mese dei dizionari d’autore Le Monnier: il Devoto-Oli 2016, il Devoto-Oli dei Sinonimi e Contrari, l’Etimologico e il Dizionario dei Proverbi Italiani.

La partecipazione alle XIV Giornate della Traduzione dà diritto a 15 CFP validi per il programma di formazione continua AITI 2014-2016

Iscrizione

Il costo è di 110,00 euro. Le iscrizioni resteranno aperte fino a esaurimento posti.

Coordinamento: Roberta Fabbri ed Elisa Medici.

Per informazioni: Giovanna Morini giornatedellatraduzione@fusp.it; 0541 610010

Seguici su Facebook

https://www.facebook.com/FondazioneUniversitariaSanPellegrino

http://www.facebook.com/GiornateTraduzioneLetteraria

287659_uniurblogonuovo_ralf
FUSP
 
     
     
     
     


Area Riservata

Hai dimenticato la password?