Traduzione Editoria
in evidenza
Tradurre il fumetto: comics, bande dessinée, manga, graphic novel

17 marzo - 22 aprile 2017

Tradurre il fumetto, ideato e diretto da Daniele Brolli, è un corso di perfezionamento mirato a fornire basi professionali specifiche per la traduzione di testi nell'ambito dell'arte sequenziale (Will Eisner), declinata nelle sue forme di genere più rilevanti per il mercato editoriale d'importazione italiano.

continua
Tradurre la letteratura per ragazzi

28 aprile - 27 maggio 2017

È online il programma definitivo del corso.

continua
Premio Carmela Oliviero

30 maggio 2017

Scade il bando del Premio Carmelo Oliviero destinato a un traduttore per la sua prima traduzione dallo spagnolo all'italiano.

continua
XV Giornate della Traduzione letteraria

Novità

Le XV Giornate della traduzione letteraria si terranno a Roma, dal 29 settembre al 1 ottobre 2017, presso il Casale di San Pio V dell'Università degli Studi Link Campus University, accanto a Villa Doria Pamphilj

continua

Premi di traduzione | Premio HarperCollins - Italia

La prima edizione del Premio HarperCollins - Italia, pensato per offrire ai partecipanti delle XIV Giornate la possibilità di mettersi alla prova con la traduzione di un breve testo dall'inglese. 

Una commissione valuterà, a suo insindacabile giudizio, tutti gli elaborati e premierà la versione migliore, offrendo un contratto per la traduzione di un libro.

Le traduzioni devono pervenire sia alla segreteria di redazione della casa editrice (Premio HarperCollins Italia, Viale Monte Nero, 84 – 20135 MILANO) sia a Fondazione Universitaria San Pellegrino, via Massimo D'Azeglio 8, Misano Adriatico, Rimini, in formato cartaceo più cd con file, unitamente alla fotocopia del versamento d'iscrizione alle XIV Giornate (effettuato entro e non oltre la data delle Giornate stesse), entro e non oltre il 28 febbraio 2017 (farà fede il timbro postale). Sulle buste deve essere chiaramente indicato: Premio HarperCollins Italia.

Di seguito il testo da tradurre.



Area Riservata

Hai dimenticato la password?