Dal 1997 ha tradotto più di novanta libri dall'inglese e dallo spagnolo (Caleb Azumah Nelson, Douglas Coupland, Lester Bangs, Tom McCarthy, Joyce Carol Oates...). Nel 2022 ha vinto sia il Premio Annibal Caro per la Traduzione Letteraria che il Premio Letteraria di Fano. È finalista al Premio Fondazione Capalbio nel 2024, al Premio Letteraria di Fano nel 2022 e 2020, e tra i segnalati al Premio Monselice per la traduzione nel 2008 e 2009. Ha lavorato nelle redazioni di Aries (Franco Muzzio Editore, Arcana) e Alet Edizioni. Per tredici anni è stata bibliotecaria digitale. Insegna traduzione al corso di perfezionamento "Tradurre la Letteratura" della FUSP di Rimini (RN) e al Master di traduzione editoriale della SSML di Vicenza e tiene seminari di traduzione all'Università degli Studi di Padova e in vari corsi online. Nel 2012 ha lanciato la sua agenzia letteraria internazionale, AC² Literary Agency.