Le cose belle si tirano sempre dietro dei problemi

La traduzione nella pratica quotidiana, fuori e dentro il lavoro editoriale.

Nata ad Asti, Cristina Prasso è direttrice editoriale della Casa Editrice Nord dal 2006, ma vive nell'editoria – e a Milano – da oltre trent'anni. Da sempre, invece, è divisa tra la passione per il cinema delle origini e quella per i libri: quindi si laurea in Lettere Moderne con una tesi su una regista francese degli anni ’20, ma inizia subito a lavorare come lettrice e traduttrice, per diventare poi, nel 1990, redattrice presso la Longanesi, quindi caporedattrice e passare infine alla Nord nel 2003. Incapace di decidersi, di giorno vede libri e di notte legge film. E viceversa.