Laurea in letteratura francese moderna e contemporanea, ha insegnato a lungo traduzione narrativa all'Università statale di Milano e all’Istituto Superiore Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli e da alcuni anni tiene laboratori di traduzione francese nel corso Tradurre la letteratura della FUSP. Ha tradotto, fra gli altri, Daniel Pennac, Patrick Chamoiseau, Colette, Jean Genet, Alain-Fournier, Laurent Mauvignier, Mathias Enard. Dal 2017, con la nuova versione de La peste, si è dedicata alla ritraduzione dell'opera di  Albert Camus. Nel 2007, in occasione delle Giornate della traduzione di Urbino, ha ricevuto il premio per la traduzione del Centro Europeo per l’editoria. Nel 2018 ha ricevuto il premio Bodini-Casa della Traduzione.