Leggere il mondo: il lavoro dell'International Right manager

Dall'Italia al Regno Unito, prima e dopo la pandemia, il lavoro di chi porta i libri da una parte all'altra delle frontiere fisiche e culturali.


Elena Battista è nata a Bari e si è laureata in interpretazione a Trieste. Ha cominciato la sua carriera come interprete di conferenza e traduttrice per poi diventare consulente editoriale esperta di diritti internazionali. È approdata all’editoria all'inizio degli anni 2000 e si è trasferita a Londra nel 2013, dove è stata per 7 anni International Rights Director di una casa editrice indie con sede a Farringdon. Da luglio 2020 ha creato la sua agenzia Paroleparoleparole.com, e lavora come consulente per varie agenzie ed editori tra cui Andersen Press/Penguin Random House UK, Mondadori e Gallucci. Pendola felicemente, pandemia permettendo, tra l'East End londinese e la Puglia.